terça-feira, 30 de abril de 2013

Dica de Música

Oi gente :) Trouxe a tradução de uma música que adoro, não é recente, mas a maioria já ouviu alguma vez, You Belong With Me - Taylor Swift, conta a história de uma garota que é apaixonada pelo vizinho, mas é insegura e tem medo da rejeição, já que a namorada dele é uma garota linda, capitã das líderes de torcida e muito segura de si mesma.




Você pertence a mim

Você está no telefone com a sua namorada
Ela está chateada, ela está reclamando
Sobre algo que você disse
Ela não entende o seu humor
Como eu entendo

Estou no meu quarto
É uma típica noite de terça-feira
Estou ouvindo o tipo de música
Que ela não gosta
Ela nunca vai saber a sua história
Como eu sei

Mas ela usa saias curtas, eu uso camisetas
Ela é líder de torcida, eu estou nas arquibancadas
Sonhando com o dia em que você irá acordar e achar
Que o que você estava procurando esteve bem aqui todo o tempo

Se você pudesse ver
Que sou a única
Que te entende
Que esteve aqui por todo esse tempo
Então porque não pode ver
Você pertence a mim
Você pertence a mim

Andando pelas ruas
Com seu jeans desgastao
Eu não consigo evitar pensar que é assim que deve ser
Rindo em um banco do parque, pensando em mim mesmo
Ei, não é tão fácil ?

E você tem um sorriso
Que poderia acender essa cidade inteira
Eu não tenho visto á algum tempo
Desde que ela te deixou pra baixo
Você diz que está bem
Eu te conheço melhor do que ela
Ei, o que você está fazendo com uma garota assim ?

Mas ela usa salto alto
Eu uso tênis
Ela é capitã das líderes de torcida
Eu estou na arquibancada
Sonhando com o dia
Em que você irá acordar e descobrir
Que o que você estava procurando
Esteve bem aqui todo o tempo

Se você pudesse ver
Que sou a única
Que te entende
Que esteve aqui por todo esse tempo
Então porque você não pode
Ver, que você pertence a mim
Em pé ao lado e esperando em sua porta dos fundos
Todo esse tempo
Como você pode não saber
Você pertence a mim
Você pertence a mim

Ah, eu lembro de você

Dirigindo até minha casa
No meio da noite
Eu sou a única que te faz rir
Quando você está quase chorando
Eu sei suas músicas favoritas
E você me conta sobre os seus sonhos
Acho que sei a quem pertence
Acho que sei que é a mim

Você não pode ver 
Que sou a única
Que te entende
Que esteve aqui por todo esse tempo
Então porque não consegue ver ?
Você pertence a mim

Em pé e ao seu lado esperando na porta dos fundos
Todo esse tempo
Como você pode não saber ?
Você pertence a mim
Você pertence a mim

Você pertence a mim
Você já pensou
Que talvez
Você pertence a mim
Você pertence a mim

Gostaram ?    ~Nana

Nenhum comentário:

Postar um comentário